CIPOTES, RAMON AMAYA AMADOR

 

BIOGRAFÍA

Ramon Amaya Amador: Nació el 29 de abril de 1916 en Olanchito, Yoro y murió el 24 de noviembre de 1966 en un accidente de aviación en Bratislava Checoslovaquia actualmente Eslovaquia. Fue un escritor y periodista hondureño más conocido por su novela “Prisión Verde” En sus primeros oficios estuvieron los de maestro de escuela primaria y de regador de veneno en los campos bananeros. En el año de 1939 comenzó la etapa como periodista se empleó en el Periódico El Atlántico de la Ceiba. Comenzando como redactor, escalando rápidamente hasta llegar a ser el editor periodístico. En octubre de 1943 fundo una revista semanaria en la ciudad de Olanchito, llamada Alerta. En el año de 1944 busco exilio en Guatemala país que lo acoge por 10 años, trabajando así en el periódico Nuestro Diario, tras el derrocamiento del presidente Jacobo Arbenz, busco asilo en la embajada de Argentina. En mayo de 1957 regreso a Honduras, donde comenzó trabajar para El Cronista y fundo la revista Vistazo en Tegucigalpa, siendo que en 1959 abandona de nuevo el país junto con su esposa e hijos, radicándose en Checoslovaquia tomo residencia en Praga, donde trabajo para una revista llamada “Problems of peace and socialism”

Conocido como el señor de las novelas mayormente en Honduras.

 

MARCO HISTÓRICO

Esta obra de Ramon Amaya Amador fue escrita, definitivamente en Praga durante el año 1963. Sin embargo, los materiales básicos de la misma fueron elaborados por el autor en el corto periodo que estuvo en Honduras después de si regreso del exilio, o sea en 1956-1959. El tema le fue sugerido por las conversaciones que, a su paso por el Parque Central, rumbo a la redacción de El Cronista, tenía frecuentemente con los lustra botas que permanecen en dicha plaza. La obra, por lo tanto, recoge la dolorosa y agitada vida de ese pequeño mundo que tiene como centro la estatua en bronce del mártir de la unidad de Centroamérica, dos agencias bancarias y varios comercios de algún talante. Por supuesto, en el libro también intervienen otros escenarios, como las calles de Comayagüela, el barrio Casamata, el Parque Herrera y el Parque la Libertad, pero ello solamente es en seguimiento de los Protagonistas en sus correrías de excomulgados sociales.

Inicialmente la obra fue escrita con el nombre de Cipotes, vocablo de indiscutible prosapia criolla, cuyo significado no es necesario recordarlo. Tal denominación responde, naturalmente, al hecho de que el libro describe aires y venirse de varios lustrabotas, compinches todos de uno de los personajes centrales de la novela: el pillastre Folofo Cueto, profesional también del betún y de la tira de franela.

Esta novela, como todas las de este escritor, no es un ensayo estetizante. En la misma no se encontrará esfuerzos por crear un lenguaje novedoso, él trabaja aquí en un vocabulario coloquial: el que se escucha en los mercados, las calles y los hogares más humildes de Honduras.

Hace esto no por que se proponga elevar a una jerarquía estética dicho leguaje, si no simple y sencillamente porque cuenta con los hechos tal como estos se dieron en la realidad, con el objeto de que sean conocidos así y no de otra manera.

Cipotes es la crónica de la vida azarosa de los lustrabotas del Parque Central, sin Ma pretensiones de dejar constancia de una realidad existente en Honduras a lo largo de un determinado periodo de su evolución histórica.

Este Libro de Amaya- Amador nos pinta un hecho brutal, frecuentemente olvidado en la sociedad donde vivimos: los niños que se dedican a ese trabajo van a el no por que lo deseen o porque les agrade arrodillarse frente a quienes llevan zapatos lujosos, mientras ellos andan con los pies desnudos. En realidad, como dice el autor “dentro de cada caja de lustrar zapatos hay una tragedia humana”.

 

CRONOLOGÍA

Es la historia de la vida de aventurados lustrabotas del parque central de Tegucigalpa, que todavía es una realidad en estos tiempos en honduras una historia de folofo y Catica Cueto, contada por Ramon Amaya amador, ya que el nos relata una historia bastante triste ya que los hermanos folofo y Catica sufren mucho con la enfermedad de Catalina su madre, ya que su enfermedad es muy complicada porque tiene cáncer. La madre es una mujer que ya no puede trabajar por sí sola está en su cama todo el día esperando que sus hijos lleguen de sus trabajos, Catica la hija se levanta muy de madrugada todos los días para moler el maíz y poder hacer las tortillas las cuales se va a vender al mercado los dolores de Tegucigalpa y folofo es un niño de 10 años que debería estar estudiando pero debido al mal problema  económico que tienen no puede estudiar y con la enfermedad que tiene su madre tiene que trabajar como lustra botas en el parque central de Tegucigalpa para poder ayudar a Catica su hermana y llevar de comer a su casa y poder pagar el alquiler.

La rutina de Folofo es lustrar botas todos los días en el parque, siempre con el mismo afán de ayudar a su mama y a su hermana, el se dispuso a hacer todo lo posible para que su hermana estuviera bien, en esta historia nos relata la dificultad de vida de nosotros los seres hermanos que se vive con pocos o sin ningún recurso económico, que en veces no tenemos la oportunidad que otras personas tienen de nacer con todo asegurado o al menos con una mejor situación económica, estos hermanos son muy  perseverantes no se dejan llevar por el miedo a estar solos ni a sus limitaciones por la corta edad que ellos tienen al contrario debido a la necesidad que padecen afronta su realidad con madurez y valor.

La madre de Folofo y Catica no resiste más y tiene una terrible decaída por su enfermedad y tiene que ser traslada al hospital San Felipe y ahí es donde la madre de Folofo y Catica muere quedando ellos huérfanos. Ellos no tienen dinero para poder Hacerle un sepelio digno a su madre y la enfermera que la atendía Estelita les ayuda a ellos para que estos asistan al entierro de su madre donde el hospital les ayuda con los gastos.

SINOPSIS

La obra recoge la dolorosa y agitada vida de este pequeño mundo de lustrabotas que tienen como centro la estatua en bronce del mártir de la unidad de Centroamérica, los niños que se dedican a ese trabajo van a él no porque lo deseen o porque les agrade arrodillarse frente a quienes llevan zapatos lujosos, mientras ellos andan con los pies desnudos, por lo general se trata de familias que pierden al padre y estos niños no pueden ir a la escuela y deben incorporarse a cualquier actividad para aportar algunos centavos a la casa.

 

ARGUMENTO

Cipotes, Ramón Amaya Amador, es una Historia donde Amaya Amador, nos muestra su profunda sensibilidad Humana que nos permite llegar a través de la lectura las alegrías y tristezas de dos niños que, enfrentados a los golpes de la vida se ven obligados a madurar a temprana edad. Profunda sensibilidad Humana que nos permite llegar a través de la lectura las alegrías y tristezas de dos niños que, enfrentados a los golpes de la vida se ven obligados a madurar a temprana edad. En efecto se trata de una familia que pierde el padre, Folofo es un niño que desde muy pequeño tuvo que tomar las responsabilidades de la vida de una persona mayor, ya que se ganaba la vida lustrando botas estaba, sometido a las alas adversidades de las calles, como peleas, perjuicios, entre otros, por lo que se esforzaba diariamente para llevar el pan de cada día a su familia, junto con su hermana. 

Ellos carecen de una vivienda digna, los folofos y Caticas sin derecho a salud ni a educación, ya que solo estaba al alcance de que Pagaban se encontraban en un mundo oscuro y hostil.

 

LOS PERSONAJES

Principales: Folofo su madre Natalia y su hermana Catica Cueto, sus amigos, compañeros de trabajo Infortunio, Miguelito, Lalo, Popoyo, cara de Hacha, Fierabrás.

Secundarios: La Familia de Pino, Mónica, Ña-panchita y demás vendedores del mercado. 

TEMAS

*Problemas económicos.

*Problemas que enfrentan algunos niños que no tienen a sus padres.

*Realidad de muchos niños en Honduras.

*Vidas marginadas e irrespeto a los derechos de quienes viven esta dura realidad.

*Sensibilidad Humana.

*Solidaridad.

 

PROBLEMATICA

Este libro nos cuenta una historia basada en la realidad de miles de niños hondureños, que no tienen a sus padres con ellos y esto les obliga a tener responsabilidades de un adulto para poder mantenerse día a día, aunque es muy difícil la sobrevivencia para un menor en un país tercermundista, pues se carece de desarrollo económico, social, político, entre otros.

A pesar de que son muchas las personas (entre ellos muchos niños) que viven esta lamentable sociedad se toman sus responsabilidades con mucho valor, esfuerzo y madurez, dándole el ejemplo al haragán de que siempre hay algo que hacer y no esperar ayuda de terceros como los políticos, pues a esos no les interesa la vida de las personas marginadas (al menos que estas personas le apoyen con el sufragio y hasta ahí nomás).

Hoy en día es muy común ver a niños siendo explotados en los diferentes trabajos que con mucha suerte puedan encontrar, muchos sufren abusos, maltratos, insultos, malas miradas, realmente es una lamentable realidad que se vive en nuestro país.

 

TIEMPO 

*Tiempo Cronológico: Esta obra literaria fue escrita en Praga en el año 1963, aunque los materiales básicos de la misma obra fueron elaborados por su autor estando en Honduras en los años 1956 – 1959.

*Tiempo Histórico: Esta obra nos muestra la sensibilidad humana, que a través de la lectura nos muestra los duros golpes de la vida que se le obliga vivir a niños desde temprana edad.

*Tiempo Gramatical: El autor de dicha obra a través de su libro nos hace abrir los ojos de la realidad que día a día viven muchos hermanos hondureños, entre ellos nuestros niños. Esta obra nos deja una gran enseñanza de vida, una lección que sin duda alguna aquel que lea esta obra jamás la olvidará.

Esta situación se viene dando en nuestro país desde hace mucho solo que de repente no nos damos cuenta por que no somos nosotros quien la vive en carne y hueso.

 ESPACIO

*Lugar Genérico: Tegucigalpa, Francisco Morazán.

*Lugares Específicos: Parque Central, Parque Herrera, Parque Libertad, Calles de Comayagüela y Barrio Casamata.

 

RECUROS LITERARIOS

La obra cipote es una historia de dos niños que se enfrentaron con valentía a las circunstancias de la vida, siempre haciéndole cara al mal tiempo, esta obra narra las frecuentes historias vividas de niños hondureños, las maneras en que muchos niños huérfanos y de escasos recursos sufren la perdida de un padre o la dura vida de las madres solteras que luchan por sacar adelante a sus hijos. Ellos eran unos niños muy sufridos haciendo el papel de adultos para poder llevar el sustento a la casa, por la terrible enfermedad que tenía su madre. La vida de catica y folofo nos enseña a valorar lo que se tiene a pesar de las adversidades y las injusticias por la que ellos pasaron. Catica trabajaba en el mercado los dolores, vendiendo tortillas es aún niña delgada, descalza, con un vestido de zaraza que en un tiempo fue azul llevaba delantal por lo que ceñía su cintura parece mas mujer, cuando se pone de pie parece alta, pero es por su delgadez, su cabello es negro, lacio y largo, su voz es suave y parece triste pero la lumbre de sus ojos tiene mucho brillo, catica tan solo tenia13 años. Folofo tenia 10 años en la edad de asistir a la escuela pero el no tiene ese privilegio junto a otros niños que se consideran hombres ya que a esa edad tiene muchas experiencias como hijos de la calle, como sombras de hambre van pregonando por las acera grises su servicio de lustrar, en el parque central y las calles capitalinas han crecido su verdadero hogar está en sus sitio y en los mil recodos de los callejones de las cuidades gemelas, las sombras de los arboles su parque es su techo y los fríos bancos de cemento y las aceras de los mercados que muchas veces utilizan como su cama. Lamentablemente a catica siempre la perseguida el cobrador de impuestos que le tenia mucho malos pensamientos, pero gracias a Dios nunca le pudieron dañar su dignidad y consecuencia de ello tuvo que pasar fuera de la casa con su hermano junto a unas prostitutas callejeras y que desgraciadamente a ella la vincularon con ellas por estar ahí, acusa de algo que ella nunca se le hubiera atravesado por la cabeza a pesar de las desgracias que estaba pasando. A la madre de estos no resiste mas y tiene una terrible recaída por su enfermedad esta es trasladada al hospital san Felipe y ahí donde sus hijos quedan huérfanos. Ellos no tienen dinero para poder hacerle un sepelio digno a su madre y la enfermera estelita les ayuda a los niños para que estos asistan al entierro de su madre donde el hospital se hace cargo de los gastos. después de la muerte de Natalia folofo y catica los corren de la casa y se ven envueltos en una difícil situación en donde no encuentran a donde ir, folofo le dice a catica que se vayan a Comayagüela y que renten un cuarto y pasan una terrible noche ya que donde fueron a rentar era un prostíbulo y llega la policía y se llevan a catica presa al día siguiente esta fue dada en libertad ya que una de las mujeres interviene dándole explicación a los policías que la niña no era una prostituta. Al siguiente día va a al lugar para que les devuelvan lo que habían pagado de adelanto por el cierto, pero este se negó a devolverle el dinero. Sin dinero y sin trabajo los niños regresan folofo le dice a su hermana que el ira a lustrar zapatos al parque pero catica le dice que tiene miedo. 

FIGURAS LITERARIAS

1-   1-Aliteración es la reiteración o repetición de sonidos

2-La onomatopeya es una figura retorica que consiste en utilizar palabras   cuya pronunciación imita o sugiere sonidos naturales. (son gritos acompañados de expresivos gestos de los muchachos lustrabotas que, haciendo rueda, presencian y animan a dos chicos empeñados en brava y dura pelea a puñetazos, puntapiés, y mordiscos.

3-La paranomasia es la utilización de palabras de significantes parecidos. (para comer un helado, dulce o una paleta, hay que gastar mas dinero, mas para darse el gusto de matar un pájaro, nada tienen que pagar. )

4-Anáfora es la repetición de una palabra dos o mas veces al inicio de una oración. (sobre el murmullo de voces y ruidos se oyen los gritos modulados de los muchachos, ¡lustre!  ¡Lustre!   )

5-El epitelo   es una figura retorica o literaria que consiste en el uso de adjetivos innecesarios que no añaden ninguna información suplementaria. ( ­¡ te dejaste  agarrar la noche! )

6-El hipérbaton es una figura retorica que consiste en alterar el orden lógico de las palabras de una oración. (   Era cerca del mediodía cuando regresaron del hospital casamata. )

7-EL polisíndeton, conjunción, síntesis es una figura retorica que consiste en la utilización de conjunciones innecesarias dentro de una oración.